您 (nín) is the polite form of 'you', used to show respect to elders, superiors, or strangers. Use it in formal situations or when you want to be courteous; 你 (nǐ) is the everyday informal 'you' for friends and people your own age. Unlike 你, 您 does not have a standard plural form (avoid 您们 in writing).