懒骨头 (lǎn gū) — lazybones, lazy person (informal, often affectionate)
Definition
An affectionate or scolding nickname for a lazy person, stronger than 懒得… and more colloquial than 懒惰. Usually used as a playful insult, not a neutral description.
noun
lazyboneslazy person (informal, often affectionate)
Measure word · 个
Examples
- 懒骨头，！Nǐ zhè ge lǎn gū, kuài qǐ lái bāng máng!You lazybones, get up and help!
- 懒骨头，。Tā zhēn shì gè lǎn gū, zhěng tiān tǎng zài shā fā shàng bú dòng.He's such a lazybones, lying on the sofa all day without moving.
- 懒骨头，。Bié dāng lǎn gū le, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.Stop being a lazybones — going out for a walk is good for your health.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.