截取 (jié qǔ) — to cut out a section; to intercept and take a portion; (computing) to capture (a screenshot, frame, or segment)

Definition

截取 means to cut off and take a portion of something longer — a segment of text, a recording, a phone log, or a screen image. The second sense (digital capture) is the most common in modern use.

verb
to cut out a sectionto intercept and take a portion(computing) to capture (a screenshot, frame, or segment)

Examples

  • 截取
    Tā cóng nà gēn gāng guǎn shàng jié qǔ le yí duàn.
    He cut out a section from that steel pipe.
  • 截取
    Jǐng fāng jié qǔ le fàn zuì xián yí rén de tōng huà jì lù.
    The police intercepted and recorded the suspect's phone conversations.
  • 截取
    Nǐ kě yǐ yòng jié tú gōng jù jié qǔ píng mù shàng de nèi róng.
    You can use a screenshot tool to capture the content on the screen.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

jiécut off
take

截 (cut off) and 取 (take) together describe cutting out and taking a portion.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
quèjié
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

截 combines 戈 and 雀, with 雀 supplying the sound.

Open 截 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

取 pairs 又 (hand) with 耳 (ear), showing a hand taking an ear, as in taking the ear of fallen prey.

Open 取 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.