打散 (dǎ sàn) — to break up (a group, collection, or organized structure); to scatter; to disperse

Definition

A separable verb meaning 'to break up and scatter' — usually of a group, set, or organized whole. Split it: 把 + object + 打散 + 了, as in 把人群打散了.

verb
to break up (a group, collection, or organized structure)to scatterto disperse

Examples

  • 打散。
    Jǐng chá bǎ rén qún dǎ sàn le.
    The police broke up the crowd.
  • 打散,。
    Lǎo shī ràng xué shēng men dǎ sàn, zì yóu tǎo lùn.
    The teacher had the students break into smaller groups and discuss freely.
  • 打散,。
    Tā bǎ nà tào chá jù dǎ sàn, chóng xīn bāo zhuāng.
    He took apart that tea set and repackaged it.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

散sànscatter

打 (hit) and 散 (scatter) combine: a group is broken apart and scatters.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
扌Written in full as手shǒuhand
Sound part声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

打 uses 扌, a hand, to show an action done with the hand, and 丁 to give the sound.

Open 打 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 林林líntrees, forest
  • 攴攴pūto knock, to tap

散 combines 林 (trees or forest) and 攴 (to knock or tap), originally showing knocking to clear vegetation, later extended to breaking up or dispersing.

Open 散 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.