扪心自问 (mén xīn zì wèn) — to examine one's conscience, to engage in honest self-reflection

Definition

A formal chengyu meaning 'to examine one's own conscience' — used in writing or serious self-reflection, stronger than the everyday 反问自己.

idiom
to examine one's conscience, to engage in honest self-reflection

Examples

  • 扪心自问
    mén xīn zì wèn, Wǒ yǒu méi yǒu zuò guò duì bu qǐ péng you de shì?
    Examining my conscience, have I ever done anything to wrong my friends?
  • 扪心自问
    Tā mén xīn zì wèn, jué de zì jǐ zài zhè jiàn shì shàng wèn xīn wú kuì.
    He examined his conscience and felt he had a clear conscience in this matter.
  • 扪心自问
    Miàn duì zhì yí, wǒ men bù fáng mén xīn zì wèn, kàn kàn zì jǐ shì fǒu zhēn de jìn lì le.
    Faced with doubts, we might as well examine our conscience and see if we truly did our best.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

扪心touch the heart/chest
méntouchxīnheart/chest
动宾Verb + object
自问self asks
主谓Subject + predicate

扪 means touch, 心 heart/chest, 自 self, 问 ask; together they picture touching the chest and asking oneself honestly.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 捫; 扪 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
shǒuhand
Sound part声符shēngfú
ménmén
Same sound today

The traditional form 捫 pairs 手 (hand) with 門 (mén) as the sound part; the simplified 扪 is a shorthand.

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 心 comes from a drawing of a heart, now highly stylized.

Open 心 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 問; 问 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
ménwèn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 問 combines 口 (mouth) with 門, which gives the sound; the simplified 问 is a later shorthand and its parts are not the historical components.

Open 问 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.