Definition
承蒙 is a formal, polite verb used to express indebtedness for a kindness or favor received, often in written correspondence or respectful speech. It typically appears before a verb phrase such as 承蒙帮助 ('to be granted help') or 承蒙邀请 ('to have the honor of being invited'), and is commonly paired with 您. Unlike 感谢 or 感激, 承蒙 emphasizes the honor of receiving the favor rather than the gratitude itself.
v.
to be indebted (to someone for a kindness)to have received a favor (formal, respectful)
Examples
- 承蒙，。chéng méng nín de bāngzhù, wǒ fēicháng gǎnjī.I am very grateful for your help.
- 承蒙，。Zhè cì chéng méng yāoqǐng, shēn gǎn róngxìng.I am deeply honored to have been invited this time.
- 承蒙，。chéng méng nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān, shízài shì guòyì bú qù.I am truly sorry to have taken time out of your busy schedule.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.