(pīn) — to piece together, to put together; to go all out, to risk (one's life)

Definition

拼 covers two distinct senses: 'to piece together' (physical fragments, as in 把碎片拼起来) and 'to go all out / risk everything' (拼搏). For the 'risk it all' sense, 豁 (豁出去) is the more colloquial near-synonym meaning to throw caution away.

verb
to piece togetherto put togetherto go all outto risk (one's life)

Examples

  • Qǐng bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ pīn qǐ lái.
    Please glue these two pieces of paper together.
  • Qǐng bǎ zhè xiē suì piàn pīn qǐ lái.
    Please piece these fragments together.
  • Wèi le zhè cì kǎo shì, tā zhēn de hěn pīn.
    For this exam, he really went all out.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshǒuhand
Sound part声符shēngfú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

In 拼, the left part 扌 shows a hand, and the right part 并 gives the sound.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.