捆 (kǔn) — (verb) to tie together, to bundle up; (noun) a bundle, a bunch; (classifier) bundle, bunch (for items tied together)
Definition
Both verb ('to tie up / bundle') and measure word for things tied together. Classifier siblings differ by shape: 束 for flat bunches or light beams, 串 for things strung on a line; 把 is for handled objects or loose handfuls, not tied bundles.
verb
to tie togetherto bundle up
noun
a bundlea bunch
classifier
bundlebunch (for items tied together)
Measure word · 捆
Easily confused
Examples
- 捆。Tā bǎ jiù zá zhì kǔn qǐ lái mài diào le.He bundled up the old magazines and sold them.
- 捆。Tā ná zhe yì kǔn bào zhǐ zǒu jìn bàn gōng shì.He walked into the office holding a bundle of newspapers.
- 捆，。Zhè kǔn shū shì tú shū guǎn de, bù néng dài zǒu.This bundle of books belongs to the library — you can't take them away.
Origin
Sound + meaning六书liùshū
形声xíngshēngMost characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.
捆 pairs 扌 (hand) with 困. The 扌 part points to an action done with the hand, while 困 gives the sound.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.