揪心 (jiū xīn) — anxious and worried; heart-wrenching; agonizing

Definition

Means so worrying or painful it 'tugs at the heart' — for anxiety you personally feel (about a person, a situation) rather than abstract fear. Often modifies a scene or story that is emotionally hard to watch.

adjective
anxious and worriedheart-wrenchingagonizing

Examples

  • ,揪心。
    Kàn dào hái zi shēng bìng, fù mǔ hěn jiū xīn.
    Seeing their child sick, the parents are very worried.
  • 揪心,。
    Nà bù diàn yǐng de qíng jié tè bié jiū xīn, ràng rén rěn bú zhù liú lèi.
    The plot of that movie is especially heart-wrenching; it makes people cannot help crying.
  • ,揪心。
    Tā yí gè rén zài wài dì gōng zuò, wǒ zǒng gǎn dào jiū xīn.
    He works alone in another city, and I always feel anxious about it.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + object

An action followed by what it acts on, fused into one word.

揪jiūgrip or twist
心xīnheart

揪 is grip or twist and 心 is heart; a feeling that grips the heart is anxious.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 揪 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 心 comes from a drawing of a heart, now highly stylized.

Open 心 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.