效果 (xiào guǒ) — effect, result | TongTong Chinese Dictionary

Definition

效果 means the result or effect produced by something (a method, action, performance). Unlike 影响 ('influence') it focuses on the outcome, not the act of influencing; more everyday than 功效 ('efficacy'), which is reserved for medicines or treatments.

noun

effectresult

Examples

效果。
Zhè zhǒng yào de xiào guǒ hěn hǎo.
This kind of medicine has a good effect.
效果。
Tā de gōng zuò xiào guǒ ràng lǎo bǎn hěn mǎn yì.
The results of his work made the boss very satisfied.
效果。
Zhè bù diàn yǐng de xiào guǒ tè bié hǎo kàn.
The visual effects of this movie are especially good-looking.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

效 points to effect or efficacy, 果 points to result; together they mean the result produced.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

交攵效

Meaning part形符xíngfú

攵Written in full as攴pūto strike; action

Sound part声符shēngfú

交

交jiāo效xiào

Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

效 pairs 攵 (written in full as 攴), meaning “to strike; action,” with 交, which gives the sound.

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

果 originally drew fruits hanging on a tree.

Appears in

HSK 3.0 Level 4 HSK 2.0 Level 4 Abstract Concepts Cause, Effect & Logic 3000 Most Frequent Chinese Words 5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.