杂草丛生 (zá cǎo cóng shēng) — overgrown with weeds; (figurative) messy, disorderly, full of problems
Definition
Literally 'weeds grow in thickets.' Used literally for untended places, and figuratively for situations overrun by problems or disorder.
idiom
overgrown with weeds(figurative) messydisorderlyfull of problems
Examples
- ,杂草丛生。Zhè ge huā yuán hěn jiǔ méi rén dǎ lǐ, yǐ jīng zá cǎo cóng shēng le.This garden hasn't been taken care of for a long time, and it's already overgrown with weeds.
- ,杂草丛生,。Tā de wén zhāng lùn diǎn hùn luàn, xiàng zá cǎo cóng shēng yí yàng, ràng rén zhuā bú zhù zhòng diǎn.His article's arguments are chaotic, like weeds overgrowing, making it hard to grasp the key point.
- ,杂草丛生。Zhè ge shì chǎng guǎn lǐ bú shàn, gè zhǒng wèn tí zá cǎo cóng shēng.This market is poorly managed, and various problems are springing up like weeds.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.