村野 (cūn yě) — (noun) villages and fields; the countryside; (adjective) rustic, rough, boorish (of manners or character)

Definition

Literary word meaning both the countryside (noun) and rustic/boorish in manners (adjective) — the negative sense describes rough, unrefined behavior.

noun
villages and fieldsthe countryside
adjective
rusticroughboorish (of manners or character)

Examples

  • 村野。
    Zhè piàn cūn yě fēng guāng ràng rén xīn kuàng shén yí.
    The scenery of these villages and fields is refreshing and relaxing.
  • 村野,。
    Tā shuō huà tài cūn yě, ràng rén hěn bù shū fu.
    He speaks too boorishly — it makes people very uncomfortable.
  • 村野,。
    Tā suī rán lái zì cūn yě, dàn jǔ zhǐ shí fēn yōu yǎ.
    Although she comes from the countryside, her manners are very elegant.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

村cūnvillage
野yěfields

村 gives 'village' and 野 gives 'fields', referring to the countryside or rustic ways.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
木木mùtree
Sound part声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Same sound today

村 pairs 木 (tree) with 寸 as a sound hint; its origin is unclear.

Open 村 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
田田tiánfield
土土tǔearth
Sound part声符shēngfú
予
予yǔ野yě
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

野 combines 田 (field) above 土 (earth) to show open country, with 予 giving the sound.

Open 野 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.