Definition
样板 originally referred to a sample board or proof plate used in printing or manufacturing to check quality. Today it is more commonly used figuratively to mean a model, template, or exemplary standard that others are expected to follow. You'll see it in compounds like 样板间 (showroom/model apartment), 样板戏 (model opera, especially from the Cultural Revolution era), and 样板工程 (model project). It can also describe a person or thing held up as an ideal example.
n.
sampleprototypeproof plate (physical reference)modeltemplateexemplary standard (to be emulated)
Examples
- 样板。Zhège yìnshuāchǎng yòng yàng bǎn lái jiàoduì yánsè.This printing factory uses a proof plate to check colors.
- ,。Zhège xiǎoqū jiàn le yí ge yàng bǎn jiān, gōng gòufángzhě cānguān.This residential complex built a model apartment for buyers to tour.
- 样板。Tā de guǎnlǐ fāngfǎ chéng le quán gōngsī de yàng bǎn.His management method became a model for the entire company.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.