(bàng) — (adjective) great, awesome, wonderful; (noun) stick, club, baton

Definition

Slang, spoken 'great, awesome' — similar in feel to 牛, but 棒 is the most common casual praise; 厉害 is more about ability or severity than a general 'great'. As a noun it means a stick or club.

adjective
greatawesomewonderful
noun
stickclubbaton
Measure word ·

Examples

  • Zhè ge diàn yǐng zhēn bàng!
    This movie is really great!
  • Nǐ de zhōng wén shuō dé zhēn bàng!
    Your Chinese is really great!
  • Tā shǒu lǐ ná zhe yì gēn bàng.
    He is holding a stick in his hand.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
tree, wood
Sound part声符shēngfú
fèngbàng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

棒 combines 木 (wood) with 奉, which gives the sound, to write a wooden club.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.