欲速则不达 (yù sù zé bù dá) — haste makes waste; more haste, less speed

Definition

A chengyu meaning 'haste makes waste': rushing to finish quickly actually prevents success. Used as a proverb to caution against impatience or skipping steps.

idiom
haste makes wastemore hasteless speed

Examples

  • ,欲速则不达。
    Zuò xiàng mù bù néng tài zháo jí, yù sù zé bù dá.
    You can't be too impatient when working on a project — haste makes waste.
  • ,欲速则不达。
    Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, yù sù zé bù dá.
    Learning a language requires a step-by-step approach — more haste, less speed.
  • ,欲速则不达,。
    Tā zǒng xiǎng yí yè bào fù, jié guǒ yù sù zé bù dá, péi le bù shǎo qián.
    He always wanted to get rich overnight, but as a result, haste made waste and he lost a lot of money.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
Same sound today

欲 is made of 谷, which supplies the sound, and 欠, which relates to the meaning.

Open 欲 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
辵辵chuò
Sound part声符shēngfú
束
束shù速sù
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

速 pairs 辵, the walking part, with 束, which is used for its sound; the walking part fits the meaning of moving fast.

Open 速 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 則; 则 is its simplified writing.

  • 鼎鼎dǐngding, a bronze cauldron for cooking or sacrificial rituals
  • 刂刀dāoknife

The traditional form 則 pairs 鼎, a bronze cauldron, with 刂, a knife, possibly showing carving on a bronze vessel; the simplified 则 is a later shorthand.

Open 则 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
辶Written in full as辵chuò
Sound part声符shēngfú
大
大dà达dá
Same sound today

This form 达 pairs 辶 (written in full as 辵) with 大 as a sound component.

Open 达 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.