歇歇 is the reduplicated form of the verb 歇 (to rest). Reduplicating a verb in Chinese implies doing the action briefly or casually, and often softens the tone — like saying 'rest a bit' instead of 'rest'. You'll often hear it in suggestions or invitations: 你歇歇吧 ('take a short rest').