民情 (mín qíng) — condition of the people (socio-economic circumstances); popular feeling / public sentiment

Definition

noun
condition of the people (socio-economic circumstances)popular feeling / public sentiment

Examples

  • 民情,。
    Zhèng fǔ xū yào liǎo jiě dāng dì de mín qíng, cái néng zhì dìng hǎo zhèng cè.
    The government needs to understand local popular sentiment in order to formulate good policies.
  • ,民情。
    Cóng zhè cì diào chá kě yǐ kàn chū, mín qíng shí fēn guān zhù huán bǎo wèn tí.
    From this survey, it can be seen that public feeling is very concerned about environmental issues.
  • ,民情。
    Zhè wèi lǐng dǎo jīng cháng xià xiāng, shēn rù liǎo jiě mín qíng.
    This leader often goes to the countryside to deeply understand the people's condition.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

民mínpeople
情qíngfeeling/condition

民 names the people, 情 names feelings or conditions, together meaning the people’s condition.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The early form of 民 shows an eye pierced by a sharp cross-shaped implement, possibly linked to an injured or unclear eye.

Open 民 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Same sound today

情 shows 心 (heart) beside 青, which gives the sound. The heart part points to feelings and inner states.

Open 情 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.