Definition
永垂不朽 is a four-character idiom (成语) meaning that a person's name, achievements, or spirit will be remembered forever and never fade. It is typically used in formal or commemorative contexts, such as honoring heroes, martyrs, or great historical figures. The literal translation ('eternally hang down not decay') is not helpful; the actual meaning is about lasting fame or influence.
f.e.
to be immortalto be remembered forever (of a person's name, deeds, or spirit)
Examples
- 永垂不朽。Gémìng lièshì de yīngmíng yǒng chuí bù xiǔ.The heroic names of revolutionary martyrs will be immortal.
- 永垂不朽，。Tā de gòngxiàn jiāng yǒng chuí bù xiǔ, yǒngyuǎn bèi hòurén míngjì.His contributions will last forever and always be remembered by future generations.
- 永垂不朽，。Zhè wèi wěirén de jīngshén yǒng chuí bù xiǔ, jīlì zhe yí dài yòu yí dài rén.The spirit of this great person is immortal, inspiring generation after generation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.