沉寂 (chén jì) — still, quiet, silent (of environment or atmosphere); without news, in a state of being heard from (of communication); (figuratively) to lie low, to remain inactive

Definition

Used for an environment or situation that has gone completely quiet and still — literally (a silent city) or figuratively (news dries up, someone lies low).

verb
stillquietsilent (of environment or atmosphere)without newsin a state of being heard from (of communication)(figuratively) to lie lowto remain inactive

Examples

  • 沉寂,。
    Shēn yè de chéng shì yí piàn chén jì, zhǐ yǒu lù dēng hái liàng zhe.
    The city was utterly silent late at night, with only the streetlights still on.
  • 沉寂,。
    Tā yīn wèi bèi diào chá ér xuǎn zé zàn shí chén jì, bú duì wài fā biǎo rèn hé yán lùn.
    He chose to lie low temporarily because of the investigation, not making any public statements.
  • 沉寂,。
    Zhè jiàn shì yǐ jīng chén jì duō nián, zhí dào zuì jìn cái yǒu rén chóng xīn tí qǐ.
    This matter has been dormant for years; only recently did someone bring it up again.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

沉chénquiet; deep
寂jìsilent

沉 and 寂 both describe quietness, so the pair means still, silent, or without news.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 沉 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
宀宀miánhouse
Sound part声符shēngfú
叔
叔shū寂jì
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

寂 is built from 宀, a house, and 叔, which gives its pronunciation.

Open 寂 →
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.