Definition
火坑 literally means 'fire pit,' but in Chinese it is used figuratively to describe an extremely miserable or hopeless situation — often one of suffering, exploitation, or degradation. You commonly see it in expressions like 跳进火坑 ('jump into a fiery pit'), meaning to fall into a wretched life, sometimes specifically referring to being forced into prostitution.
n.
fiery pit (literal)(figurative) abyss of sufferinghellish situationespecially the life of prostitution
Examples
- ，火坑。Tā wèile huánzhài, bùdébù tiào jìn le zhège huǒ kēng.He had no choice but to jump into this fiery pit to pay off his debts.
- ，火坑。Tā bèi piàn dào guówài, diào jìn le huǒ kēng.She was tricked into going abroad and fell into a living hell.
- 火坑，。Nà ge dìfang jiǎnzhí jiùshì rénjiān huǒ kēng, méi rén yuànyì qù.That place is simply a hell on earth — no one wants to go there.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.