烘托 (hōng tuō) — to set off, to highlight (by contrast)

Definition

烘托 (hōngtuō) means to set off or enhance something by surrounding contrast — like a quiet night that makes moonlight seem brighter. Unlike 凸显 (to actively make something stand out), 烘托 works indirectly through the surrounding context.

verb
to set offto highlight (by contrast)

Examples

  • 烘托。
    Huà jiā yòng dàn yǎ de sè cǎi lái hōng tuō huà miàn de zhǔ tǐ.
    The painter uses elegant colors to set off the main subject of the painting.
  • 烘托。
    Xiǎo shuō zhōng de huán jìng miáo xiě hěn hǎo dì hōng tuō le rén wù de xīn qíng.
    The environmental descriptions in the novel effectively highlight the characters' moods.
  • 烘托。
    Jì jìng de yè wǎn gèng jiā hōng tuō chū yuè guāng de míng liàng.
    The silent night further sets off the brightness of the moonlight.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

烘hōngset off
托tuōset off

烘 and 托 both mean to set something off, so together they highlight by contrast.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 烘 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
手手shǒuhand
Sound part声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Same sound today

托 is built from 手 (hand) and 乇, which gives the sound tuō.

Open 托 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.