Definition
热乎 is a colloquial adjective meaning 'pleasantly warm' (of food, objects, or weather) and also 'warm-hearted, affectionate' (of a person's manner). It is formed from 热 (rè, hot) plus the suffix 乎 (hū), and is used in spoken Chinese to describe something that is still warm or a person who is friendly and approachable. Unlike 热 (rè), which can mean 'hot' or 'feverish', 热乎 implies a comfortable, moderate warmth.
a
warm (of food, objects, temperature)warm-heartedaffectionate
Examples
- 热乎,。Zhè wǎn tāng hái rè hū zhe ne, kuài hē ba.This bowl of soup is still warm, drink it quickly.
- 热乎,。Tā zhège rén tèbié rè hū, dàjiā dōu xǐhuan hé tā liáo tiān.He is a very warm-hearted person; everyone likes to chat with him.
- 热乎。Gāng chū lú de miànbāo mō qǐlai rè hū de.The freshly baked bread feels warm to the touch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.