牵引力 (qiān yǐn lì) — (physics/engineering) traction force, pulling force

Definition

A physics/engineering term for the force that pulls or drives a vehicle forward, generated by an engine or motor.

noun
(physics/engineering) traction forcepulling force

Examples

  • 牵引力。
    Huǒ chē de qiān yǐn lì lái zì jī chē fā dòng jī.
    The train's traction force comes from the locomotive engine.
  • 牵引力,。
    Zhè liàng qì chē de qiān yǐn lì hěn qiáng, shì hé zài xuě dì xíng shǐ.
    This car has strong traction, suitable for driving on snow.
  • 牵引力。
    Gōng chéng shī jì suàn le gāng suǒ de qiān yǐn lì.
    The engineer calculated the pulling force of the steel cable.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

牵引pulling
联合Side by side
力lìforce

Pulling and drawing combine to give a traction force.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 牽; 牵 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
牛牛niúcow, ox
Sound part声符shēngfú
玄
玄xuán牽qiān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 牽 is built from 玄 and 牛, an ox, giving the picture of leading an ox by hand. The simplified 牵 is a later shorthand.

Open 牵 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 弓弓gōngbow
  • 丿丿piěindicatory stroke

引 is made from 弓, a bow, and 丿, a short slant stroke added at the place where the string is pulled, marking the action of drawing or pulling.

Open 引 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

力 is drawn as either an arm bending out from the side of the body or a wooden plough.

Open 力 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.