玉女 (yù nǚ) — (noun) jade maiden; fairy maiden in Taoist mythology; (noun, figurative) exceptionally beautiful and pure young woman

Definition

Examples

• 她像一位天上的玉女，令人不敢直视。
  Tā xiàng yí wèi tiān shàng de yù nǚ, lìng rén bù gǎn zhí shì.
  She is like a jade maiden from the heavens, making people dare not look directly at her.
• 在神话故事里，玉女是西王母的侍女。
  Zài shén huà gù shi lǐ, yù nǚ shì xī wáng mǔ de shì nǚ.
  In mythological stories, the jade maiden is an attendant of the Queen Mother of the West.
• 她被媒体称为新时代的玉女。
  Tā bèi méi tǐ chēng wéi xīn shí dài de yù nǚ.
  She was called the jade maiden of the new era by the media.