玩世不恭 (wán shì bù gōng) — to be cynical toward life; to treat worldly conventions with defiant indifference
Definition
An idiom describing someone who treats life's conventions with cynical disdain, acting as if nothing matters. Carries a negative judgment — disapproval of a flippant, irreverent attitude toward the world.
idiom
to be cynical toward lifeto treat worldly conventions with defiant indifference
Examples
- 玩世不恭。Tā zhè zhǒng wán shì bù gōng de tài dù ràng zhǎng bèi hěn shī wàng.His cynical attitude toward life disappointed the elders.
- ，玩世不恭。Nián qīng rén kě yǐ yǒu gè xìng, dàn bú yào wán shì bù gōng.Young people can have personality, but they shouldn't be cynical toward life.
- 玩世不恭，。Tā biǎo miàn shàng wán shì bù gōng, qí shí nèi xīn hěn rèn zhēn.Outwardly he seems cynical, but deep down he's very serious.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
玩世 and 不恭 stand side by side: playing with the world and showing no respect.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.