Definition
玩命 is an informal, colloquial verb that literally means 'to play with one's life' but is used to mean 'to do something with extreme effort, risk, or intensity — like putting your whole being into it.' It often implies pushing physical or mental limits. You can use it as a stand-alone verb or before another verb to emphasize the reckless or all-out nature of the action, e.g., 玩命工作 ('work like crazy'). It is not usually split apart, though in very casual speech you might hear 玩什么命 ('what are you risking your life for?').
v
to go all outto do something with furious intensityoften risking danger or overexertion
Examples
- ,玩命。Wèile zhè chǎng bǐsài, tā zhēnshi wán mìng le.He really went all out for this competition.
- 玩命,。Bié wán mìng, ānquán dì yī.Don't risk your life — safety comes first.
- 玩命,。Tā wán mìng de pǎo, zhōngyú gǎnshàng le huǒchē.He ran like crazy and finally caught the train.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.