现有 (xiàn yǒu) — existing; currently available

Definition

现有 emphasizes what a place or system already possesses right now (existing staff, equipment, rules). Pairs more with 现成 (ready-made to use immediately) than with 现行 (currently in effect, used for rules/policy).

existingcurrently available

Examples

  • 现有
    Xué xiào de xiàn yǒu shè bèi xū yào huàn le.
    The school's existing equipment needs to be replaced.
  • 现有
    Gēn jù xiàn yǒu guī dìng, wǒ men bù néng zhè yàng zuò.
    According to the existing regulations, we cannot do this.
  • 现有
    Zhè xiē xiàn yǒu wèn tí xū yào jǐn kuài jiě jué.
    These existing problems need to be solved as soon as possible.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

xiànpresent

现 (present) and 有 (have) give something currently existing.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 現; 现 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
jade
Sound part声符shēngfú
jiàn
Same sound today

The traditional form 現 pairs 玉 (jade) with 見 as a sound part; the simplified 现 is a shorthand, and its parts are not the historical parts.

Open 现 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
ròumeat
Sound part声符shēngfú
yòuyǒu
Same sound today

The form 有 combines 又, used for its sound, with a shape from 肉, 'meat'; the hand-holding-meat story is a folk explanation, not shown in the oldest shape.

Open 有 →

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.