瓶塞 (píng sāi) — bottle cork; bottle stopper

Definition

noun
bottle corkbottle stopper
Measure word · 个

Examples

  • 瓶塞。
    Zhè ge píng sāi shì ruǎn mù zuò de.
    This bottle stopper is made of cork.
  • 瓶塞,。
    Qǐng bǎ píng sāi sāi jǐn, bù rán jiǔ huì lòu chū lái.
    Please tighten the bottle stopper, otherwise the wine will leak out.
  • 瓶塞。
    Wǒ mǎi le yí gè piào liang de píng sāi dāng lǐ wù.
    I bought a beautiful bottle stopper as a gift.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

瓶píngbottle
塞sāistopper

瓶 bottle and 塞 stopper mean the stopper used for a bottle.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
瓦瓦wǎearthenware
Sound part声符shēngfú
并
并bìng瓶píng
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

瓶 uses 瓦 to show an earthenware vessel and 并 for the sound. The original vessel had a long slender neck and narrow mouth.

Open 瓶 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 宀宀miánhouse
  • 工工gōngtwo items
  • 廾廾gǒngtwo hands

塞 combines 宀 (house), 工 (two items), and 廾 (two hands), showing hands stuffing items into a house.

Open 塞 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.