疲态 (pí tài) — fatigued look, signs of weariness; (fig.) weakness, softness (in markets, economy, etc.)

Definition

疲态 means the visible signs or appearance of fatigue — a worn-out look on a person, or figurative weakness (e.g. in markets). It focuses on how tiredness shows externally, not the tiredness itself.

noun
fatigued looksigns of weariness(fig.) weaknesssoftness (in markets, economy, etc.)

Examples

  • 疲态,。
    Tā mǎn liǎn pí tài, kàn lái zuó wǎn méi shuì hǎo.
    He looked exhausted, as if he hadn't slept well last night.
  • 疲态,。
    Shì chǎng chū xiàn pí tài, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu gǔ piào.
    The market showed weakness, with investors rushing to sell stocks.
  • ,疲态。
    Jǐn guǎn tā yǎn shì dé hěn hǎo, dàn hái shì lù chū le pí tài.
    Although he hid it well, signs of weariness still showed.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

疲pítired

疲 tired and 态 look give a tired look.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
疒疒nèsick
Sound part声符shēngfú
皮
Same sound today

疲 pairs 疒, which shows illness, with 皮, which gives its sound; the character means sick and tired.

Open 疲 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
太
太tài态tài
Same sound today

态 is made of 太, which gives the sound, and 心 (heart).

Open 态 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.