皮匠 (pí jiang) — cobbler (one who repairs shoes); tanner (one who processes leather)

Definition

A traditional crafts term for someone who works with leather. The English "cobbler" and "tanner" are two different jobs in modern English, but 皮匠 can cover both — repairing/making shoes and processing hides.

noun
cobbler (one who repairs shoes)tanner (one who processes leather)
Measure word · 个

Examples

  • 皮匠,。
    Zhè wèi lǎo pí jiang shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de xié gēn xīn de yí yàng.
    This old cobbler has great skill — the shoes he's repaired look as good as new.
  • 皮匠,。
    Yǐ qián cūn lǐ yǒu gè pí jiang, zhuān mén zuò pí xuē hé pí dài.
    There used to be a cobbler in the village who specialized in making leather boots and belts.
  • 皮匠,鞣。
    Tā nián qīng shí zài pí gé chǎng dāng guò pí jiang, xué huì le róu zhì pí gé de jì shù.
    When he was young, he worked as a tanner in a leather factory and learned the technique of tanning hides.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

皮píleather
匠jiàngcraftsman

皮 (leather) and 匠 (craftsman) together describe a person who makes or repairs leather goods.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

皮 shows a hand pulling fur off an animal pelt, with the pelt drawn at the upper left.

Open 皮 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

Traditionally, 匠 combines 匚, a box, with 斤, an axe.

Open 匠 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.