Definition
目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi) is a vivid idiom meaning 'dumbstruck' — it describes someone so shocked or surprised that their eyes are wide and mouth hangs open, unable to speak. Unlike 傻 (shǎ, 'stunned' as a state) or 大吃一惊 (dà chī yì jīng, 'greatly shocked' as a reaction), 目瞪口呆 focuses on the frozen facial expression of disbelief.
idiom
dumbstruckstunnedstupefied
Examples
- ，目瞪口呆，。Tīng dào zhège jīngrén de xiāoxi, tā mù dèng kǒu dāi, bàntiān shuō bù chū huà lái.Upon hearing this shocking news, he was dumbstruck and couldn't speak for a long time.
- ，目瞪口呆。Kàn dào rúcǐ měilì de jǐngsè, wǒmen quán dōu mù dèng kǒu dāi le.Seeing such beautiful scenery, we were all stunned.
- 目瞪口呆，。Tā de tūrán cízhí ràng tóngshìmen mù dèng kǒu dāi, shuí yě méi xiǎng dào.His sudden resignation left his colleagues stupefied; no one had expected it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.