Definition
看样子 is a fixed phrase used as a sentence adverb or parenthetical to express a tentative judgment based on observable evidence — like 'it seems' or 'it looks as if' in English. It typically appears at the beginning of a clause, followed by a comma, and the speaker is making an inference from what they see or hear. Unlike the literal verb phrase 看样子 ('look at the appearance'), this is a conventionalized expression. It is not separable (you don't split 看 and 样子 in this usage).
v.o.
it seemsit looks as if (based on observation)
Examples
- 看样子,。kàn yàng zi, tā jīntiān xīnqíng bú tài hǎo.It seems he's not in a very good mood today.
- 看样子,。kàn yàng zi, zhè chǎng yǔ yìshí bànhuìr tíng bù liǎo.It looks as if this rain won't stop anytime soon.
- 看样子,。kàn yàng zi, tāmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo chūfā le.It seems they are already ready to set off.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.