Definition
真是 (zhēn shi) is a colloquial verb meaning 'indeed, truly' — it emphasizes the truth of a statement, often with a tone of mild complaint or annoyance (as in 真是的). It is more conversational than 当真 (dàng zhēn 'take seriously') or 着实 (zhuó shí 'truly, severely'), which are more formal and used in writing. 真 (zhēn) is simply an adverb meaning 'really' without the emotional overtone.
verb
indeedtruly(coll.) expressing disapproval or annoyance (often as 真是的)
Easily confused
- 真实zhēn shísound-aliketrue, real
- 珍视zhēn shìsound-aliketo treasure, to cherish, to value highly
Examples
- 真是。Tā zhēn shi gè yǒu jīngyàn de rén.He is truly an experienced person.
- 真是,?Nǐ zhēn shi de, zěnme bù shuō yì shēng?What is wrong with you? Why didn't you say anything?
- 真是。Zhè zhēn shi yí jiàn ràng rén gāoxìng de shì.This is truly a happy event.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.