破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) — to burn one's bridges; to commit irrevocably; to go all in with no way back
Definition
An idiom meaning to cut off all retreat and commit fully — stronger than 'burn one's bridges': it pictures destroying one's own cooking pots and sinking one's boats (破釜沉舟) so there is no option but to fight.
idiom
to burn one's bridgesto commit irrevocablyto go all in with no way back
Examples
- 破釜沉舟，。Gōng sī jué dìng pò fǔ chén zhōu, quán lì kāi fā xīn chǎn pǐn.The company decided to burn its bridges and go all-in on developing a new product.
- 破釜沉舟，。Tā pò fǔ chén zhōu, cí diào le wěn dìng de gōng zuò qù chuàng yè.He burned his bridges, quitting his stable job to start a business.
- 破釜沉舟，。Qiú duì zài zuì hòu wǔ fēn zhōng pò fǔ chén zhōu, quán lì jìn gōng.The team burned its bridges in the last five minutes and attacked with full force.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.