(shén) — (noun) deity, god; spirit, soul; (noun) mental state, expression, sparkle (as in 眼神, 有神); (adjective) amazing, incredible; (slang) awesome

Definition

Used as an adjective, 神 means 'amazing/awesome' in colloquial praise (like 厉害 but for things that feel magical or impressive). As a noun it means a deity or spirit.

noun
deitygodspiritsoulmental stateexpressionsparkle (as in 眼神, 有神)
adjective
amazingincredible(slang) awesome
Measure word ·

Examples

  • Gǔ dài rén xiāng xìn shén de cún zài.
    Ancient people believed in the existence of gods.
  • Zhè ge mó shù biǎo yǎn dé tài shén le!
    This magic trick was performed so amazingly!
  • Tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu shén.
    He looks very spirited today.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shìgod; deity
Sound part声符shēngfú
shēnshén
Same sound today

The older form 申 drew lightning, which the ancients regarded as divine; 神 adds 示 (god/deity) to mark that meaning.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.