(xiáng) — auspicious (used in compounds)

Definition

A bound literary morpheme meaning 'auspicious' that only appears inside set compounds like 吉祥 and 祥瑞 — never used as a standalone word.

bound form
auspicious (used in compounds)

Examples

  • Xīn nián dào le, zhù nín jí xiáng rú yì.
    The new year has arrived, wishing you good luck and auspiciousness.
  • Zhè zhāng huà de tú àn xiàng zhēng zhe xiáng ruì.
    The pattern of this painting symbolizes auspiciousness.
  • Gǔ dài rén men shì lóng wèi xiáng ruì zhī shòu.
    Ancient people regarded dragons as auspicious beasts.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shìaltar
Sound part声符shēngfú
yángxiáng
Same sound today

祥 pairs 示 (altar) with 羊 for its sound. Originally it was just 羊, and 示 was added later to distinguish it.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.