TongTong
Sign in

纳入 (nà rù) — to incorporate (into); to bring into; to integrate into

Definition

A formal verb meaning to formally bring something into an existing system, plan, or framework. Unlike 包括/包含 (which describe what is already inside a set), 纳入 is the action of putting it there.

verb
to incorporate (into)to bring intoto integrate into

Examples

  • 纳入。
    Zhèng fǔ jué dìng jiāng zhè xiàng zhèng cè nà rù fǎ lǜ tǐ xì.
    The government decided to incorporate this policy into the legal system.
  • 纳入。
    Zhè xiē shù jù yǐ jīng nà rù fēn xī bào gào.
    These data have been integrated into the analysis report.
  • 纳入。
    Wǒ men xū yào bǎ xīn chéng yuán nà rù tuán duì guǎn lǐ.
    We need to bring new members into team management.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

纳nàreceive
入rùinto

纳 (receive) and 入 (into) combine to mean receive something into a group or system.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 納; 纳 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
糸糸mìsilk, thin thread
Sound part声符shēngfú
内
内nèi納nà
Same sound today

The traditional form 納 has 糸 (silk, thin thread) and 内, which gives the sound; the simplified 纳 is a shorthand.

Open 纳 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

入 is drawn as an arrowhead, indicating 'to enter'.

Open 入 →
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.