细致入微 (xì zhì rù wēi) — (idiom) meticulous, thorough, paying attention to every detail
Definition
A four-character idiom meaning 'meticulous down to the finest detail' — stronger and more literary than plain 细致. Use it to praise work (reports, observation, craft) that attends to the tiniest points.
idiom
meticulousthoroughpaying attention to every detail
Examples
- 细致入微，。Tā de guān chá xì zhì rù wēi, lián zuì wēi xiǎo de biàn huà dōu zhù yì dào le.His observation is meticulous; he even noticed the tiniest changes.
- 细致入微，。Zhè wèi huà jiā duì xì jié de chǔ lǐ xì zhì rù wēi, měi yì bǐ dōu qià dào hǎo chù.This painter handles details with great care, every stroke is just right.
- 细致入微，。Bào gào xiě dé xì zhì rù wēi, shù jù fēn xī hé jiàn yì dōu fēi cháng quán miàn.The report is written meticulously; the data analysis and recommendations are very comprehensive.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.