老总 is commonly used in modern Chinese as a respectful title for the head of a company (CEO, boss) or a high-ranking leader in a formal setting. It can be used as a direct address (like 'boss' or 'sir') or as a noun referring to the person holding that role. Historically it was also used for military or police commanders, but that usage is less frequent today.