Definition
脑袋 (nǎo dai) is the colloquial, everyday word for 'head', often used in speech for the physical head or figuratively for the mind ('use your head'). It is more informal than 头 (tóu), which is the standard neutral word for 'head', used in compounds and formal contexts. Compared to 脑子 (nǎo zi), which emphasizes the brain as an organ or intelligence, 脑袋 often refers to the whole head or one's thinking ability in a casual way.
noun
(colloquial) head(figurative) brainsmindmental capability
Measure word · 颗, 个
Examples
- 脑袋。Wǒ de nǎo dai zhuàng dào mén shàng le.My head hit the door.
- 脑袋,。Tā nǎo dai zhuàn de hěn kuài, zǒng néng xiǎng chū hǎo bànfǎ.His mind turns very fast; he can always think of good solutions.
- 脑袋。Zhège wèntí ràng wǒ nǎo dai dōu dà le.This problem is giving me a headache (literally: makes my head big).
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.