Definition
膝下 literally means 'below the knee', but in traditional Chinese letters it is a respectful self-reference when addressing one's parents, implying the writer is as small and dependent as a child at their parents' knees. It can also refer to one's children in a humble or affectionate way, especially when talking about young offspring who are still at home. The word carries a strong classical and familial tone, rarely used in modern casual speech.
n.
(in letters) self-address to one's parentsimplying filial respect(formal/literary) one's childrenespecially young ones living at home
Examples
- 膝下,。Fùqin dàrén xī xià, ér zài wài yīqiè ānhǎo.Dear Father, your son is doing well outside.
- ,。Tā xī xià érnǚ chéngqún, wǎnnián shífēn xìngfú.He has many children (by his knee); his old age is very happy.
- ,。Fùmǔ xī xià chénghuān, shì rénshēng yí dà lè shì.Bringing joy to one's parents (at their knee) is a great pleasure in life.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.