Definition
花心 literally means 'center of a flower' (the floral core), but in everyday speech it's far more common as a noun or adjective describing someone who is unfaithful or fickle in romantic relationships—a 'player' or 'love rat.' It's a culturally loaded term: calling someone 花心 implies emotional inconsistency rather than just cheating. As a noun, 花心 can refer to a person who is romantically unreliable (e.g., 他是个花心). The word does not appear in the literal sense very often outside botany or poetry; learners should master the figurative use first.
n.
(figurative) a person who is unfaithful or fickle in lovewomanizerplayer(literal) center of a flowerstamen / pistil
Examples
- ,花心。Tā kàn qǐlái hěn lǎoshi, qíshí shì ge huā xīn.He looks honest, but he's actually a player.
- 花心。huā xīn de nánrén bù zhídé xìnrèn.A womanizing man is not worth trusting.
- 花心,。Zhè duǒ huā de huā xīn shì huángsè de, fēicháng piàoliang.The center of this flower is yellow and very beautiful.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.