行李 (xíng li) — luggage, baggage

Definition

noun
luggagebaggage
Measure word ·

Examples

  • 行李
    Nǐ dài le jǐ jiàn xíng li?
    How many pieces of luggage did you bring?
  • 行李
    Wǒ de xíng li tài zhòng le.
    My luggage is too heavy.
  • 行李
    Qǐng bǎ xíng li fàng zài zhè lǐ.
    Please put the luggage here.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

xíngtravel
no separate meaning

The travel sense of 行 supplies the luggage meaning; 李 is present without its own sense.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • chì
  • chù

The shape of 行 originally showed a street intersection, even on both sides. Later it became uneven, with 彳 on the left and 亍 on the right.

Open 行 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
lái
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The earliest form of 李 paired 來 (wheat) with 子; the 來 part later changed into 木, giving today's shape.

Open 李 →

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.