诗文 (shī wén) — literary works, especially classical poetry and prose

Definition

noun
literary works, especially classical poetry and prose

Examples

  • 诗文。
    Tā xǐ huan yuè dú gǔ dài shī wén.
    He enjoys reading ancient literary works.
  • 诗文。
    Zhè wèi zuò jiā de shī wén guǎng shòu hǎo píng.
    This writer's literary works are widely praised.
  • 《诗文》。
    《shī wén Xuǎn》 shì xué xí gǔ diǎn wén xué de hǎo shū.
    "Selections of Literary Works" is a good book for studying classical literature.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

诗shīpoetry
文wénprose

诗 'poetry' and 文 'prose' together mean literary works.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 詩; 诗 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
言言yánspeech
Sound part声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 詩 combines 言 (speech) with 寺 as a sound part, because poetry is a kind of speech; the simplified 诗 is a later abbreviation.

Open 诗 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

The current form 文 shows a man with head, arms, legs, and chest; the tattoo marks on the chest are no longer drawn.

Open 文 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.