近来 (jìn lái) — recently; lately

Definition

近来 is a slightly more written/formal way to say 'recently' than the everyday 最近. It points only to the recent past, never to the near future.

noun
recentlylately

Examples

  • 近来
    Nǐ jìn lái shēn tǐ zěn me yàng?
    How has your health been recently?
  • 近来
    Tā jìn lái gōng zuò hěn máng, hěn shǎo xiū xi.
    He has been very busy with work lately and rarely rests.
  • 近来
    Zhè lǐ jìn lái fā shēng le hěn dà de biàn huà.
    Great changes have taken place here recently.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

jìnrecent
láicoming

近 'recent' + 来 'coming' points to the time coming near now, i.e. lately.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full aschuòwalk
Sound part声符shēngfú
jīnjìn
Same sound today

近 combines 辶, a walking radical, with 斤, which gives the sound. The walking part fits the idea of moving close to something.

Open 近 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 來; 来 is its simplified writing.

The traditional form 來 shows a wheat plant: a central ear, upward leaves, and downward stem and roots. The simplified 来 is a later shorthand.

Open 来 →

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.