Definition
阳刚 describes the traditional masculine qualities of strength, courage, and assertiveness — a positive trait in Chinese culture often contrasted with 阴柔 (feminine softness). It's used to characterize a man's demeanor, appearance, or spirit (e.g., 阳刚之气 'masculine aura'). The English equivalents 'manly' or 'virile' capture the core meaning but miss the cultural weight and the yin-yang opposition that frames the term.
attr.
manlyvirilemasculine (of a man's qualities)
Examples
- 阳刚。Tā gěi rén yì zhǒng hěn yáng gāng de gǎnjué.He gives people a very manly impression.
- 阳刚。Zhè bù diànyǐng zhǎnxiàn le nánxìng de yáng gāng zhī měi.This film showcases the beauty of masculine strength.
- 。Chuántǒng guānniàn rènwéi nánrén yīnggāi yǒu yáng gāng zhī qì.Traditional views hold that men should have a masculine spirit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.