(diāo) — to carve, to engrave

Definition

雕 is a more literary, artistic word for 'to carve/engrave' (stone, jade, wood — fine art), broader in material than 刻, which suits everyday carving. The compound 雕刻 is the standard modern verb.

verb
to carveto engrave

Examples

  • Tā zài mù bǎn shàng diāo le yì duǒ huā.
    He carved a flower on the wooden board.
  • Zhè kuài yù kě yǐ diāo chéng yí gè xiǎo dòng wù.
    This piece of jade can be carved into a small animal.
  • Nà wèi yì shù jiā shàn cháng diāo shí tou.
    That artist is good at carving stone.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
zhuī
Sound part声符shēngfú
zhōudiāo
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

雕 pairs 隹, a bird radical, with 周, which supplies the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.