雨过天晴 (yǔ guò tiān qíng) — (literally) the sky clears up after rain; (figuratively) things return to normal after a crisis; the storm has passed
Definition
Literally 'the rain passes and the sky clears,' it is used figuratively to mean a difficult situation has resolved and things are back to normal.
idiom
(literally) the sky clears up after rain(figuratively) things return to normal after a crisisthe storm has passed
Examples
- 雨过天晴，。yǔ guò tiān qíng, Yí qiè dōu huī fù píng jìng le.After the storm, everything returned to calm.
- ，雨过天晴。Gōng sī jīng lì le wēi jī, xiàn zài zhōng yú yǔ guò tiān qíng le.The company went through a crisis, and now it has finally cleared up.
- 雨过天晴。Wǒ xiāng xìn yí dìng huì yǔ guò tiān qíng de.I believe things will definitely work out in the end.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.