风帆 (fēng fān) — sail; sailing boat, sailing ship

Definition

Literary word for a ship's sail or sailing vessel, common in written Chinese (history, literature, poetry). It is more formal and figurative than the everyday 帆.

noun
sailsailing boatsailing ship
Measure word ·

Examples

  • 风帆
    Yuǎn chù yǒu yí piàn bái sè fēng fān, zhèng huǎn huǎn shǐ lái.
    There is a white sail in the distance, slowly approaching.
  • 风帆
    Zhè zhī fēng fān zài hú shàng yǐ jīng háng xíng le sān tiān.
    This sailing boat has been sailing on the lake for three days.
  • 风帆
    Gǔ lǎo de fēng fān xiàng zhēng zhe rén lèi tàn suǒ hǎi yáng de yǒng qì.
    The ancient sail symbolizes human courage in exploring the oceans.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

A 帆, or sail, that runs on 风, or wind, is a sail or sailing ship.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 风 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
jīncloth
Sound part声符shēngfú
fánfān
Same sound today

帆 pairs 巾 (cloth) with 凡, which gives the sound fán.

Open 帆 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.