风火轮 (fēng huǒ lún) — (mythology) wind-fire wheels: the magical wheels ridden by Nezha; (martial arts) wind-and-fire wheel weapon; (figurative) a nonstop, exhausting pace; a treadmill-like routine

Definition

Literally "wind-fire wheels" — best known as Nezha's (哪吒) flying wheels in Chinese mythology. Also names a real martial-arts weapon; figuratively, it describes a nonstop, exhausting routine.

noun
(mythology) wind-fire wheels: the magical wheels ridden by Nezha(martial arts) wind-and-fire wheel weapon(figurative) a nonstopexhausting pacea treadmill-like routine
Measure word · 对

Examples

  • 吒,。
    Né zhā cǎi zhe fēng huǒ lún zài tiān shàng fēi, sù dù kuài dé xiàng shǎn diàn.
    Nezha flew through the sky on his Wind-Fire Wheels as fast as lightning.
  • 风火轮,。
    Zhè wèi wǔ shù jiào liàn shàn cháng shǐ yòng fēng huǒ lún, wǔ qǐ lái hū hū shēng fēng.
    This martial arts coach is skilled at using the wind-fire wheels, whooshing as they spin.
  • ,风火轮,。
    Tā měi tiān zǎo chū wǎn guī, jiǎn zhí xiàng cǎi shàng le fēng huǒ lún, yí kè yě tíng bú xià lái.
    He leaves early and returns late every day — it's like he's stepped onto a treadmill and can't stop even for a moment.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

风火wind and fire
联合Side by side
轮lúnwheel

风 and 火 together describe 轮, making the wind-fire wheels ridden by Nezha.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 风 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

火 is a simple drawing of a fire, with flames shown rising upward.

Open 火 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 輪; 轮 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
車車jūcarriage
Sound part声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Same sound today

The traditional form 輪 uses 車, a carriage, and 侖 for the sound; the simplified 轮 is a later shorthand.

Open 轮 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.